17 dezembro 2008

Beach e Bitch

A pronuncia destas duas palavras é levemente diferente e quando estamos começando a aprender a pronunciar palavras em inglês normalmente pronunciamos da mesma maneira:

Beach: pronuncia-se bíitch (Ouça aqui). O som do i é longo, como se existissem duas letras i, sendo que a primeira com acento. O mesmo se aplica para meat (míit, ouça).

Bitch: pronuncia-se betch (Ouça aqui). Neste caso o i tem um som que é uma mistura de e + i e é curto.

Antes de significar puta, vadia, etc, bitch é a fêmea de diversos animais como cachorro, lobo, raposa, etc. Assim como ox é touro e cow é vaca:

Our dog has borne three bitches. = Nossa cadela deu à luz três filhotes (fêmeas).


Bitch também é um verbo (bitch, bitched, bitched) que significa reclamar de algo de uma maneira irritante (informal).

Stop bitching at me! Pare de reclamar para mim!

Ouça com atenção a pronúncia destas duas palavras, pode parecer pouca diferença mas para um falante nativo da língua são duas palavras distintas.

Um comentário:

  1. Dava pra criar um Hotel com um nome assim Sun of a Beach hahahah
    ia ser massa

    ResponderExcluir

Comentem, elogiem ou critiquem!