Ain't

Esta é uma palavra que vemos com muita frequência em letras de músicas e filmes, especialmente americanos. E não está no dicionário e muitos professores não ensinam. E agora? O que significa ain't? Esta palavra é uma gíria que substitui os verbos to be, to have e to do, na forma negativa. Exemplos:

Stop asking me money, I ain't your pa! (Pare de me pedir dinheiro, não sou seu pai!) = am not

He ain't rich. (Ele não é rico) = is not

We ain't going to that party. (Nós não iremos naquela festa). = are not

I ain't got nothing to do with this. (Não tenho nada a ver com isso). = haven't

She ain't got nothing to lose. (Ele não tem nada a perder) = hasn't

I ain't need your help. (Eu não preciso da sua ajuda) = do not

She ain't cook good. (Ela não cozinha bem) = does not