Rules for Silent 'E'

A letra 'e' no fim das palavras em inglês é na maioria das vezes muda (sem som). Mas ela tem uma função muito importante. A presença dela define como a vogal anterior será pronunciada (clique nas palavras para ouvir a pronúncia):

rate - rat
ripe - rip
bane - ban
rage - rag

A presença dela também distingue sobrenomes de nomes comuns:

Cooke - cook
Paine - pain
Moore - moor

Também evita que palavras terminem em 'u' ou 'v':

v: have, love, glove, live, dove (exceções: rev, lav, spiv)
u: glue, continue, due

E também quando a última letra for 'l' e uma anterior for uma consoante:

bubble, middle, treacle

A letra 'e' não é pronunciada em nenhum destes exemplos acima. Uma exceção, onde ela tem som é na palavra recipe.

In the Chatroom

Bater papo na internet em inglês pode ser complicado. Assim como nós abreviamos palavras como vc, kd, etc, em inglês também não é diferente. Eles utilizam frequentemente combinações de letras com números. Por exemplo, 2 pode significar two, to and too, por terem pronúncias semelhantes.

4 é outro caractere que é muito útil. Pode significar a palavra for, ou pode ser utilizado dentro de palavras como B4 (before), 4ever (forever), etc.

O mesmo vocabulário também é aplicado para mensagens de texto em celulares. Aqui vão algumas das palavras mais utilizadas. Um bom lugar para consultar o significado deste tipo de vocabulário é no Urban Dictionary.

AFK Away From Keyboard
ASL Age/Sex/Location
ASAP As Soon As Possible
B Be
BBL/BRB Be Back Later/Be Right Back
BTW By The Way
COZ Because
CU/CUS/CUL8R See You/See You Soon/See You Later
GR8 Great
JAM Just A Minute
KIT Keep In Touch
LOL/LMAO Laughing Out Loud/Laughing My Ass Off
PLS Please
RUOK Are You OK?
SUP What's Up?
TY Thank You
U2 You Too/You Two
WTH/WTF What The Hell?/What The Fuck?
XOXO Kisses (X) and Hugs (O)
YW You're Welcome

NATO Phonetic Alphabet

Este alfabeto foi desenvolvido pela NATO (North Atlantic Treaty Organization). É um sistema de identificação das letras do alfabeto por meio de palavras-código, utilizado principalmente na comunicação falada, especialmente via rádio ou telefone, para soletrar palavras letra por letra.

A - Alpha
B - Bravo
C - Charlie
D - Delta
E - Echo
F - Foxtrot
G - Golf
H - Hotel
I - India
J - Juliet
K - Kilo
L - Lima
M - Mike
N - November
O - Oscar
P - Papa
Q - Quebec
R - Romeo
S - Sierra
T - Tango
U - Uniform
V - Victor
W - Whisky
X - X-ray
Y - Yankee
Z - Zulu

Hyphenation

Quando escrevemos textos utilizamos muito a ferramenta justificar (MsWord, OpenOffice, etc), que evita que as palavras fiquem separadas por hífens nos finais de linha. Em inglês há uma grande diferença entre os estilos britânicos e americanos quando deseja-se utilizar os hífens. O estilo britânico tende a dividir as palavras em subpalavras ou palavras-raiz (inform-ation). Já o inglês americano tende a dividir palavras em sílabas, separando-as por sons (imfor-mation).

Veja também:
Ingles Britânico x Americano I
Ingles Britânico x Americano II

Spelling Test

Spelling Test » Create Quizzes

Shy

Muitos já conhecem esta palavra: SHY. É um adjetivo que pode ser traduzido para o português como vergonha, timidez, medo. Além de ser um verbo (shy, shied, shied), que significa fugir com medo, vergonha, etc. Mas você já viu alguém utilizar shy das seguintes maneiras abaixo?

1 - The golfball stoped just 1 metre shy of the hole;
2 - I was shy of 5 dollars;
3 - She was three days shy of her birthday when she started a new job.

Neste caso shy significa estar logo abaixo de um valor total ou meta (short) No exemplo 1 a bola parou apenas um metro do buraco. No exemplo 2 me faltavam somente 5 dólares (para comprar uma camisa). No caso número 3 faltavam três dias para o aniversário dela quando ela iniciou no seu novo emprego.

Horas

Este post mostra como dizer as horas em inglês. Primeiramente, como se perguntam as horas? Aqui vão os três principais exemplos que uso alternadamente no meu dia a dia:

- What time is it? (a maneira "oficial")
- What's the time? ou What's the time now?
- Have you got the time? ou Have you got the time on you?

Normalmente pronuncia-se as horas no formato am/pm, ou seja, mesmo que você esteja lendo 20:30 no relógio, você irá dizer "oito e trinta".

Horas cheias: simplesmente hora + o'clock:
1:00 - one o'clock
5:00 - five o'clock
12:00pm - twelve o'clock, ou noon
12:00am - twelve o'clock ou midnight

30 minutos: Pode ser utilizado o formato hora + thirty, ou half past + hora:
3:30 - three thirty, ou half past three.

15 minutos: Pode ser utilizado o formato hora + fifteen, ou quarter past + hora:
7:15 - seven fifteen, ou quarter past seven

45 minutos: hora + forty-five, ou quarter to + PRÓXIMA hora:
10:45 - ten forty-five, ou quarter to eleven.

Nos outros casos, pode ser utilizado das seguintes maneiras:
6:23 - six twenty-three ou twenty-three past six
4:48 - four forty-eight, ou twelve (minutes) to five