30 janeiro 2011

Question Tags

Question Tags são mini-questões que adicionamos no final de uma sentença em inglês. São semelhantes ao nosso não é? e né? do português:

It's very hot today, isn't it? (Está muito quente hoje, não né?)
You didn't lock the door, did you? (Você não trancou a porta, né?)


IMPORTANTE: Quando a sentença for afirmativa, a question tag será negativa, e vice-versa. Lembre-se que é sempre o oposto.


Outro detalhe muito importante é que a question tag utiliza o mesmo verbo e tempo verbal que utilizamos na sentença principal.

Jim will be here soon, won't he?
They don't like going out, do they?
Jessica has got a good sense of humour, hasn't she?
He could speak French, couldn't he?
That t-shirt is not so expensive, is it?



Quando a frase começa com Let's, a question tag será com shall:

Let's dance, shall we?



Quando a sentença começa com Don't, utiliza-se will:

Don't be late tomorrow, will you?



Quando a frase começa com I am, a question tag será aren't I (embora soe muito estranho é assim mesmo que se fala):

I'm looking good, aren't I?